The intense strain placed on the supply chain by COVID-19 is generating calls for Congress to give smaller meat producers more flexibility.