Australian Open women’s tennis championship serves up two surprises: 15-year-old Coco Gauff beats Japan’s Naomi Osaka; Serena Williams is out.