Elizabeth Acevedo’s latest YA novel has wide appeal, a compelling lead, and descriptions of mouthwatering food.