Congress has failed to pass substantive gun-control laws in the past, but cross-party support for ‘red flag’ laws suggest this year may be different.