One of the most endangered species in the United States is staging a comeback, and an indigenous community in Canada is improving safety.