Patriarch Filaret’s ambitions for a unified Ukrainian Orthodox Church were disrupted when they became enmeshed in a presidential platform.