The first-of-its-kind law allows college players to sign lucrative deals, reigniting the debate that universities unfairly make money off athletes.