They served time for crimes they didn’t commit and run a nonprofit that investigates cases for other wrongly convicted prisoners.