Beneath the outrage over Democrats’ bungling of the Iowa caucuses lies a wounded trust that dates back to the 2016 campaign.