Investigators focused on whether the El Paso attack was a hate crime after a racist, anti-immigrant screed was found posted online.