Recent shifts in the prolonged Yemen conflict show how the Trump-friendly Saudi-UAE power relationship, a bulwark against Iran, is fraying.