Government officials have urged prudence, not panic, but too often media reports don’t equip readers with the context needed to stay calm.