Judge Amy Coney Barrett’s Supreme Court hearings have been respectful. They could still result in escalation of the Senate’s judicial nomination wars.