Yale University history professor Robert Harms expertly weaves together the strands of history in “Land of Tears.”