Senator Amy Klobuchar’s 11th-hour surge in New Hampshire suggests a desire for Midwestern values, pragmatism, and a sense of humor.