Slow in coming to minority firms, the government’s Paycheck Protection Program is now offering a lifeline. But for some, it may not tide them over.