For the first time, an agency enforcing an international treaty directly blames a government for a gas attack on civilians. Now the world must act on Syria’s violation of global norms.