Thom Eagle’s “First, Catch: Study of a Spring Meal” is not a cookbook. It’s about being connected to the earth through every ingredient.