As commencement ceremonies move online, celebrity speakers are delivering their keynote address. Wisdom from figures like Tom Hanks, Barack Obama, and Awkwafina may help ease the sting of losing such a memorable moment.