Singer R. Kelly and financier Jeffrey Epstein faced new charges of sexual crimes after journalists’ investigations. Both were denied bail this week.