Uganda motorcycle taxis multiplied to get around Kampala’s notorious traffic. But without adequate planning, unsafe transit is expected to worsen.